english schedule.xls | |
File Size: | 23 kb |
File Type: | xls |
遇見德國交流心得分享 11027張哲與
這次接待Florian,真得是天上掉下來的禮物,我感到非常幸運,透過這次機會,我也了解到不少東西方文化的差異!
德國人不像電影裡的西方人如此熱情,一開始見面其實氣氛極冷……彷彿陌生人似的,但經過幾天認識後,就會發現他們並非像外表般如此冷淡,其實是蠻好相處的,這也釐清我們對德國人古板的印象。當我們在學校,時常有人想跟Florian拍照,雖然他總是說it’s OK,但從表情可略知一二,於是我私底下就問他到底有沒有拍照的習慣,一聞之下才得知,不像台灣人,他們是很少拍照的,我想他們應該對台灣人喜歡拍照的行為嚇到了吧!
德國的水電很貴,因此在我家即使非常熱,Florian也堅持睡前才開冷氣,而說到石油,更是令人難以置信,在台灣只要漲價就會被民眾批評,當然在德國也是同樣狀況,但我們的油價現在大概三十幾元,但在德國居然足足多了20幾元,相較之下我們的石油確實比國外便宜許多阿......之後他跟我分享,在德國,17歲就可以開車,但必須父母其中之以在旁,且在這之前,得先去訓練學校參加相關課程,時間長達六個月,而且除了實際操作還需要筆試和口試,顯得相當嚴謹,他還曾經以時速160KM在高速公路上奔馳!!真得是很不可思議阿。
透過這短短兩周的交流,時間真的非常緊迫,台灣還有許多地方是他們來不及去探索的,也還有許多食物他們尚未嘗試,有點可惜。這兩周其實也很累,不過累得很值得,也學到很多,畢竟人生也沒幾次這種機會,更應該好好把握!下個月的德國之旅,我期待,更希望能看看這世界,了解這世界。
115-1 于婕 交流學生:Aline Steger
這次與德國學生交流,是非常難得可貴的經驗。在這次交流當中,我體認到了許多文化上的差異、觀念上的不同以及處事的反差,我想,對於這次的經驗,大家都有非常特別的回憶以及培養出特殊的情誼,也使得我們在接待他們當中,自己也共同完成了許多事,有一種很好的關係。
剛開始跟Aline通信時,只覺得她是很友善且做事俐落的女生,經過約十天的相處,才又發現了許多她的優點,就如同老師說的慢熟吧!不過一開始的時候,對我們接待家庭真的是一種煎熬,也許是我們的文化使然,讓我們一直深怕怠慢了他們,讓他們對於台灣有個不愉快的印象;又急於讓他們在短暫的時間裡了解台灣的好,所以大家都一直懷著期待興奮又忐忑的心去面對他們。但我想,他們最後應該是了解我們的心意,而且也很開心來到台灣吧!
這次Aline來到台灣,一切對於他們實在是既新鮮又陌生,我們常聊到兩國的差別,例如:她似乎覺得台灣是個熱鬧但很吵的地方,她問過我為什麼我們的車子開車時都會發出很難聽的煞車聲?我很訝異這個問題,所以我反問她,她說他們從來不會有這麼頻繁的噪音。然後,對於他們的守法,我實在也覺得他們非常的嚴謹可取,我們到現在對於不是太嚴重的法律,也是隨便做做,而他們竟然會為了找不到安全帶而要求停車,這可能就是導致兩國富強差距的原因之一吧!再來就是每天我們安排的行程。這個行程是我排出來然後再跟爸爸討論。第一天我帶她去了大遠百樓上的設計餐廳,她很驚訝餐廳的規模以及大遠百的寬大,而她也十分欣賞台灣的多元文化以及待客之道,她很喜歡吃日本料理。接下來幾天讓她玩得最盡興的應該就是去逢甲夜市、一中街和去台南墾丁三日遊了吧!我們買了很多紀念品給她,又跟我們和她的好朋友Gloria度過了她十七歲的生日,這難得的機會讓她對台灣的印象更加深刻。
雖然只有短短的十天,但是我們真的一起做了好多事,交換了很多意見,知道她沒有辦法跟我ㄧ起在德國真的讓我很失望,那天在學校送他們,我們好多人都哭了,原本我以為我會開心的送她走,沒想到感情已經這麼深,讓我也掉了眼淚。但是我們都還有在聯絡,我知道這段友誼一定會保持下去,且大家都很期待七月的時候能夠再見到他們,對於我們這趟出國,大家真的非常興奮。
最後當然要謝謝佩佳老師,從中幫助我們很多,又為我們的行程奔波,這次的活動能這麼成功,都要歸功於老師對我們的信任以及大家的相互合作。
遇見成果發表影片
尋味日耳曼心得分享 賴宇洋
這是期待已久的歐洲之旅,我更將它視為一場自我對話的心靈旅程。
自從五月接待德國的活動結束之後,早已無心在學校的課業上,日日夜夜都想像著七月到歐洲旅行的光景。這是我第一次的歐洲旅行,老師又安排背包客的旅行方式,這對一個充滿熱情與理想的年輕人來說,熱血沸騰是怎麼樣也壓抑不住的。
儘管自己將此行程視為自我對話的旅程,但卻有更多時間其實在和別人對話。畢竟是團體行動,團體總是有層出不窮的問題,身兼組長一職,確實有不少機會與組員或是整團團員對話。團體的問題已經夠多了,老師該煩惱的事也夠多了,團體旅行的最高指導原則正是「照顧好自己」。但有時還是難免脫累了大家,像是有一次在維也納搭公車時,全體團員早在五分鐘前下了公車,卻只剩我一個人還待在公車上沿途看風景,有時這樣的錯誤在團體旅行中正是無法承受的烏龍。
一開始的幾天,也不算是水土不服,唯一不服的便是當地的食物,價錢和口味都是我們無法接受的。可是過了一星期後,漸漸也就習慣了,等到回到台灣時,我反而竟然習慣了歐洲的口味,吃不慣台灣的食物了! 其實想要真正認識一個地方,最不能錯過的正是當地的食物,沒有吃過當地的特色餐點,怎麼能算是到過那個地方呢? 食物的部分也是訓練自己的適應能力呢!
歐洲還有一點令人佩服,麻密的交通網路,讓旅客總是能夠輕易的有一套自助旅行的交通路線,只要買張月票或是周票,公車火車暢通無阻,想到哪就到得了哪。這可能也是台灣可以加強的一部分。
不能錯過的是,比起台灣,德國學制才是更適性發展的一套制度。這次交流活動中發現,德國當地每位學生每天放學(幾乎是中午放學)後都有充足的時間進行自己有興趣的活動。好比有位德國朋友加入了當地的足球俱樂部,放學後總是在自己最投入的球場上奔跑著,這是台灣學生極為缺乏的自由時間,沒有了自由時間我們就也少了機會發覺自己的興趣,所以當別人問我們台灣的青年學生「你的興趣是什麼?」「妳最喜歡的運動是什麼?」大半數的人總是支支吾吾勉強擠出個答案:運動、上網、Online Game...,若能演奏幾項樂器就算是不錯了!至於運動,除非有個人特殊的偏好,否則又是一大半數的人有空就「宅」在家哩,對著螢幕虛擲青春,如此一來,在高壓的學制下被壓迫讀書又沒有充足的時間和適當的活動使壓力得以抒發,怎能教育出富有創造力的人才? 何況台灣是一個海島型國家,市場和競爭如此開放,文創產業需要創造力人才,但這樣的制度和風氣究竟會把台灣帶向何處?
政府需要大刀闊斧,我們自己也需要改造一番。回國後的我,已經多了幾分說不出的成長,或許在未來,出國的經驗會真正受用在自身的生活上,那是在美好不過了。
尋味日耳曼心得分享 21007林盈縈
這旅行從頭到尾皆充滿著機緣與驚奇!
若不是許多人的努力與雙方的特殊橋樑,這臺、德交流根本無法實現。非常感謝佩佳主任的努力,無論是行程的安排還是校方溝通都是由她一手包辦,此外,對於我和維特,我們還得特別感謝她批准我們購買一項特殊物件,以及感謝師丈帶我們去該店。
歐洲的生活步調明顯的比亞洲慢上許多。在那裡,人們非常注重私人時間及休閒生活。例如打烊的時間。在亞洲國家,到晚上仍是燈火通明,為了多掙點錢,店家幾乎都砸上休息時間,越開越晚,誰會向歐洲七早八早就關上店門還跑到街上閒晃呢?然而他們就是如此。這使的我們在那裡總是為了一頓稍晚的晚餐而煩惱,他們似乎沒有24小時便利商店這種東西!
不過自然資源及歷史古蹟可就多的沒話說了。教堂、古堡、王宮及它的大莊園,每個都有屬於自己的故事在裡頭,歐洲人不但將他們保存的極為完好,還為他們找到了在這時代的新功能─休閒、散心、健身的好場所!
而歷史及自然科學博物館的廣大及「博物」則令我們震驚,光一天的時間根本看不完它們!
歐洲人也很喜歡到公園野餐、運動,但它們的公園可不是我們那種一望便見底的小區域喔!那可是大到裡面有設巴士站的。
7/14是我們要乘火車自幕尼黑到斯圖加特去會接待家庭的日子,大家期待這天已久了!我們在火車站分頭,各自開始與德國家庭生活的兩個星期。於其中,我們深刻的體會到在各方面的文化差異,例如:佔80%的冷食、一天五餐、晨浴、上課制度與時數等......最重要且明顯的是合法和守時的落實。這兩點,皆可從他們搭乘交通工具的層面發現,而這也是我們國家所欠缺的美德。
然而也因為文化的關係,有些組合在相處上出現不只一次的衝突,該怎麼和解?也是另一項重要的課題。互相退一步後秉著同理心,靜下來用有限的語言好好溝通,這是在幾次經驗後整理出的結論。
25天的旅行,既辛苦又難忘。團隊以背包客的方式,踏過了維也納、法國及德國。再到接待家庭之前,一路上風風雨雨,幾乎甚麼狀況都有,團隊氣氛也遇過危機,然而大家最終都能在互助及相互寬容、諒解下化解困難。而我們也在處理問題中,學到了與人相處的道理即便通的能力,這些都是在學校所學不到的事,它們對於我的成長,是絕對有益且必要的。
最後,由衷感謝曾幫助過我的人們,這次的德國之旅讓我獲益良多,我忠心希望能參與下次的接待活動(我沒有接待過)以及再度參與類似的交流活動。
单击此处进行编辑.
豐中學生原住民舞蹈演出(德國孔達市政廳)
豐中學生演唱德文歌曲:我的最好朋友
豐中學生精彩的中國武術表演(於孔達高中結業式演出)
Click to set custom HTML